واژه «در گلاله» به معنای یخ تشکیل شده زیر ناودان است که در هوای سرد به شکل مخروطی بسته میشود. این پدیده طبیعی هنگامی رخ میدهد که آب باران یا آب ذوب شده از برف در ناودانها جمع شده و در اثر سرمای شدید یخ میبندد و شکل مخروطی به خود میگیرد. در گلاله به ویژه در مناطق سردسیر و در فصل زمستان مشاهده میشود و نوعی یخزدگی طبیعی است که میتواند به ناودانها و سقفها فشار وارد کند. این یخها با وزش باد و تغییر دما ممکن است تغییر شکل دهند یا سقوط کنند و خطر ایجاد کنند. واژه «درگاله» یا «دنگاله» نیز برای اشاره به همین پدیده به کار میرود و در متون محلی و فرهنگهای عامیانه ثبت شده است. این اصطلاح نشاندهنده توجه مردم به تغییرات طبیعی محیط و نامگذاری دقیق پدیدههای زمستانی است. شکل مخروطی یخ زیر ناودان، باعث میشود این اصطلاح تصویری و قابل فهم باشد.
در گلاله
لغت نامه دهخدا
درگلاله.[ دَ گ ُ ل َ / ل ِ ] ( اِ ) درکاله. درگاله. دنگاله. دنگداله. یخ زیر ناودان باشد و آن در هوای سرد بشکل مخروطی بسته می شود. ( برهان ). گل فهشنگ. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ فارسی
درگاله درگاله دنگاله یخ زیر ناودان باشد و آن در هوای سرد بشکل مخروطی بسته شود