حرفا بحرف

💡 سرت فی سره من غیر ظرف خلیلی انتها حرفا بحرف

💡 او تمام آنچه را که در نامه نوشته شده بود، حرفا بحرف برای من بازگو کرد تا مطمئن شود من هیچ نکته‌ای را از قلم نینداخته‌ام.

💡 مترجم تلاش کرد تا متن اصلی کتاب را حرفا بحرف به فارسی برگرداند، هرچند که گاهی انتقال دقیق معنا در ترجمه بسیار دشوار است.

💡 وقتی شاهد دعوای آن‌ها بودم، تمام جملاتی را که حرفا بحرف تکرار می‌کردند، با دقت شنیدم تا بفهمم ریشه اصلی اختلاف آن‌ها چیست.