حبالهم

[ویکی الکتاب] معنی حِبَالُهُمْ: طنابهایشان
ریشه کلمه:
حبل (۷ بار)هم (۳۸۹۶ بار)
«حِبال» جمع «حبل» (بر وزن طبل) به معنای طناب است.

💡 سـاحـران كـه غـرق غـرور و نـخـوت بودند و حداكثر توان خود را به كار گرفته و بهپيروزى خود اميدوار بودند طنابها و عصاهاى خود را افكندند و گفتند: به عزت فرعون ماقطعا پيروزيم ! (فالقوا حبالهم و عصيهم و قالوا بعزة فرعون انا لنحن الغالبون ).

💡 (نـاگـهـان طـنابها و عصاهايشان به خاطر سحر آنها، چنان به نظر مى رسيد كه دارندحركت مى كنند)! (فاذا حبالهم و عصيهم يخيل اليه من سحرهم انها تسعى ).

💡 فأ لقوا حبالهم و عصيهم و قالوا بعزة فرعون إ نا لنحن الغالبون(44)

💡 (فاذا حبالهم و عصيهم يخيل اليه من سحرهم انها تسعى ) - در اين آيه حذف و تقديربه كار رفته و تقدير آن (فالقوا و اذا حبالهم و عصيهم... - پس انداختند كه ناگهانطنابها و چوبدستى هاشان...) بوده است، و اگر كلمه (فالقوا) حذف شد براىاين بود كه فوريت را تاءكيد كند، گويا همينكه موسى گفت:اول شما بيندازيد، ديگر هيچ فاصله اى نشد كه موسى ديد آنچه را كه ديد، حتى بدوناينكه انداختن آنها فاصله شده باشد.