ابوالقاسم پاینده

[ویکی فقه] ایشان از تلاشگران در عرصه فرهنگ و مترجم قرآن می باشند.
وی در سال ۱۲۹۰ هجری شمسی در نجف آباد اصفهان بدنیا آمد.
فعالیت های علمی و فرهنگی
مقدمات علوم عربی را در زادگاهش بیاموخت آنگاه پس از مدتی به اصفهان رفته و در حوزه های علمی آنجا دروس منقول و معقول را فرا گرفت در سال ۱۳۱۲ به تهران مهاجرت نموده و به کار روزنامه نگاری و تالیف و ترجمه پرداخت و پس از گذشت مدت زمانی هفته نامه صبا را در سال ۱۳۲۱ تاسیس کرد که تا سال ۱۳۳۰ منتشر می شد و در کنار این کار تالیفات فراوانی نیز داشته است که حدود ۴۰ اثر می باشد از جمله آنها ترجمه قرآن مجید است که مورد استقبال علاقه مندان به قرآن و قرآن پژوهان قرار گرفته به گونه ایی که چندین نوبت مورد تجدید چاپ قرار گرفته است. وی در سال ۱۳۶۳ هجری شمسی پس از ۷۳ سال تلاش در عرصه امور فرهنگی و خدمت به قرآن، دار فانی را وداع گفت. روحش شاد.
عناوین مرتبط
ترجمه قرآن (پاینده)

💡 محمد حجازی ملقب به مطیع‌الدوله (نویسنده و داستان‌نویس‌)، عبدالرحمن فرامرزی (نویسنده و مدیر روزنامه کیهان‌) حسینقلی مستعان (داستان‌نویس‌)، ابوالقاسم پاینده (نویسنده‌)، ابوالقاسم اعتصام‌زاده و مشفق همدانی (مترجم‌).

💡 تاریخ نوشته‌های جغرافیایی در جهان اسلام کتابی از ایگناتی یولیانوویچ کراچگوفسکی با ترجمهٔ ابوالقاسم پاینده است که در سال ۱۳۷۹ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد.

💡 محمد حجازی، ملقب به مطیع‌الدوله (نویسنده و داستان‌نویس)، عبدالرحمن فرامرزی (نویسنده و مدیر روزنامهٔ کیهان)، احمد نیک طلب (شاعر و پژوهشگر ادبی)، حسینقلی مستعان (داستان‌نویس و مترجم)، ابوالقاسم پاینده (نویسنده)، ابوالقاسم اعتصام‌زاده و مشفق همدانی (مترجم).

💡 محمد حجازی، ملقب به مطیع‌الدوله (نویسنده و داستان‌نویس)، عبدالرحمن فرامرزی (نویسنده و مدیر روزنامهٔ کیهان)، حسینقلی مستعان (داستان‌نویس و مترجم)، ابوالقاسم پاینده (نویسنده)، ابوالقاسم اعتصام‌زاده و مشفق همدانی (مترجم).

💡 تاریخ طبری را نیز ابوالقاسم پاینده ۱۳۵۲ ترجمه و توسط انتشارات بنیاد فرهنگ در ۱۵ جلد منتشر نمود. در سال ۱۳۵۳ نیز دورهٔ ۱۶ جلدی آن توسط بنیاد فرهنگ منتشر شد. پس از انقلاب این کتاب در ۱۶ جلد توسط انتشارات اساطیر در سال‌های ۱۳۶۲ تا ۱۳۶۵ چاپ و عرضه شد.