بازپس
مترادف‌ها
پس، بازگشت
متضادها
پیش
لغت نامه دهخدا
بازپس. [ پ َ ] ( ق مرکب ) واپس. از پس. ( ناظم الاطباء ). مؤخر. ( دهار ). بعقب. پشت به پشت. بدنبال:
چون رسن گر ز پس آمد همه رفتار مرا
به سغر مانم کز بازپس اندازد تیر.ابوشکور.من روی بخراسان و شغلی بزرگ دارم چون از اینجا بروم باری دلم بازپس نباشد. ( تاریخ بیهقی ).
بپیچیدش بلورین بازو و دست
چو دزدان هر دو دستش بازپس بست.( ویس و رامین ).همچو خرچنگ طالع خویشم
که همه راه بازپس سپرم.خاقانی.این گفتی صدر مهتران جوی
وآن گفتی مدح خسروان گوی
من مانده بدین نمط ز من پای
نی پیش ره و نه بازپس جای.جامی. || باز.بعد. ( آنندراج ). پس ازین. من بعد. ( ناظم الاطباء ). دوباره:
سخن گرچه دلبند و شیرین بود
سزاوار تصدیق و تحسین بود
چو یکبار گفتی مگو بازپس
که حلوا چو یکبار خوردند بس.سعدی ( گلستان ). || ( ص مرکب ) عقب مانده. واپس مانده. دنبال مانده:
عزلت گزین ز پیشگه گیتی
کان پیشگاه بازپسان دارند.خاقانی.ای قافله سالار چنین گرم چه رانی
آهسته که در کوه و کمر بازپسانند.سعدی ( طیبات ).یکی بازپس خائن شرمسار
نیابد همی مزد ناکرده کار.سعدی ( بوستان ).گرچه دوری به روش کوش که در راه خدای
سابقی گردد اگر بازپسی برخیزد.سعدی ( خواتیم ). || آخرین. بازپسین:
گفتیم هلا ما سپاس داریم
کوبیم در مدحت و ثنا را
نی از پی آنکه صلت آریم
لیکن ز پی بازپس هجا را.سوزنی.- بازپس گفتن دشنامی را؛ پاسخ کردن آن به دشنامی.
فرهنگ عمید
۱. عقب مانده.
۲. (قید ) دوباره.
* بازپس رفتن: (مصدر لازم ) پس رفتن، عقب رفتن.
* بازپس ماندن: (مصدر لازم ) عقب ماندن، دنبال ماندن.
فرهنگ فارسی
عقب، دنبال، واپس میگویند دنبال ماندن
۱ - عقب. ۲ - بر سر فعل در آید بمعنی عقب وا پس: باز پس رفتن باز پس شدن.
جمله سازی با بازپس
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 شبی که بود ز بس تیرگی زمین و هوا چو ر‌وز بازپسین سر به سر سیاهی ناب
💡 بعدازظهر، وزارت دفاع آذربایجان بازپس‌گیری روستاهای قره‌خان بی‌لی، کاربند، هورادیز، عبدالرحمان‌لی بالا، عبدالرحمان‌لی پایین، بویوک مرجان‌لی و نوزگار را گزارش کرد.
💡 راندا روزی پس از یک شکست بحث برانگیز در سامراسلم مقابل لیو مورگان، در اکستریم رولز موفق به بازپس‌گیری کمربندش از مورگان شد و تا شوی اسمک‌داون به تاریخ ۳۰ دسامبر ۲۰۲۲ قهرمان بود اما در یک مسابقه، از شارلوت فلر شکست خورد.
💡 در جریان جنگ جهانی دوم و درگیری‌های نیروی هوایی آلمان نازی برای اشغال کشور شوروی و بازپس‌گیری آن توسط ارتش شوروی شهر تالین، استونی چندین بار مورد حمله و بمب‌باران هر دو طرف قرار گرفت.
💡 این جنگ پس از ماه‌ها آماده‌سازی با هدفِ محاصره و بازپس‌گیریِ شهر در دومِ مارسِ سالِ ۲۰۱۵ با پیروزیِ نیروهای دولتی به انجام رسید.
💡 دولت تلاش‌های گسترده‌ای را برای بازپس گرفتن اراضی مورد مناقشه و حفظ حاکمیت ملی در مرزهای خود از گروه‌های شبه‌نظامی به کار گرفته است.
💡 پس از سال‌ها جستجو و تلاش‌های بی وقفه، تیم باستان‌شناسی موفق شد برخی از آثار باستانی گران‌بها را از میان آوارها بازپس بگیرد.
💡 تلاش برای بازپس گرفتن آرامش و ثبات اجتماعی در کشورهای جنگ‌زده، نیازمند همکاری‌های بین‌المللی و مدیریت هوشمندانه رهبران سیاسی آن مناطق است.
