کلمهی «مهدا» در زبان عربی به معنی «اول شب» یا «پاسی از شب» است و در برخی از متون مذهبی و قرآنی به آرامش شب و زمانی که مردم در خواب و آرامش قرار دارند، اشاره دارد. در اصطلاح، این واژه به قسمتی از شب که آرامش و سکون بر آن حاکم است، اطلاق میشود. عبارت «اتانا بعد مهدئ اللیل» به معنای "آمد ما را پس از آرامش شب" است که اشاره به زمانی دارد که شب به آرامش رسیده و مردم در خوابند. این واژه به نوعی از سکون، سکوت و آرامش شبانه اشاره دارد که در طول شب هنگام میباشد. در کاربردهای مذهبی و دینی، این کلمه معمولاً با مفاهیمی چون آرامش و سکون شب همراه است.
مهدا
فرهنگ فارسی
اول شب یا ثلث آن. پاسی از شب. یا آرامش شب یقال اتانا بعد مهدئ اللیل آمد ما را پس از آرامش شب یعنی پس از آنکه مردم خفته و آرام شده بودند.
فرهنگ اسم ها
اسم: مهدا (دختر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: mahdā) (فارسی: مَهدا) (انگلیسی: mahda)
معنی: اول شب، پاسی از شب، آرامش شب، قسمتی از شب
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
مهد (۱۶ بار)
آماده کردن. «مَهَدَالْفِراشَ: بَسَطَهُ وَ وَطَّأَهُ» گهواره را از آن مهد گویند که برای بچه آماده شده است. گفتند با بچه ایکه در گهواره است چطور سخن گوییم؟! پس «مهد» مصدر به معنی مفعول است یعنی آماده شده. خدائیکه زمین را برای زندگی شماآماده کرد و در آن به نفع شما راهها قرارداد چنانکه فرموده. آمادگی زمین برای زندگی انسان در شش دوران انجام پذیرفته که شاید میلیونها سال طول کشیده باشد رجوع شود به اوائل سوره فصلت. مِهاد: نیز به معنی آماده شده است. آیا زمین را برای زندگی آماده نکردیم؟ در همه این آیات اشاره به قدرت لایزال خداوندی و بیداری انسان هست این زمین و آب و هوا ومواد خوراکی و هزاران اسراری که علم به قسمتی از آنها راه یافته آمادگیهای زمین برای حیات انسانی است «فَسُبْحانَ مَنْ لَهُ الْخَلْقُ وَ الْاَمرُ». *. زمین را گستردیم، خوب آماده کنندگانیم. *. بس است جهنم برای او و البته آن آماده شده بدی است. *. وسائل زندگی را بطور فراخ برای او آماده کردم. *. آنانکه کارنیک میکنند برای خود پاداش آماده میکنند.
جمله سازی با مهدا
💡 هر دلی رو برهی دارد و میلی بکسی قاسمی خاک ره مهدی مهدا باشد
💡 هرکه در راه خدا هادی مطلق گردد مرهم جان و دلش مهدی مهدا باشد