«کار نیک» در فارسی به هر عملی گفته میشود که دارای ارزش اخلاقی، انسانی و اجتماعی باشد و انجام آن به بهبود وضعیت فرد یا جامعه کمک کند. این تعبیر ناظر به رفتاری است که از نیت پاک، خیرخواهی و مسئولیتپذیری ناشی میشود و آثار مثبت، سازنده و ماندگاری بر جای میگذارد. «کار نیک» میتواند در قالب یاریرساندن به دیگران، رعایت انصاف و عدالت، پرهیز از آسیبرسانی، تقویت روابط انسانی یا انجام وظایف اخلاقی و اجتماعی جلوه کند و همواره با مفاهیمی چون نیکی، احسان، خیر، فضیلت و عمل صالح پیوند دارد. در متون دینی و اخلاقی، کار نیک سرچشمه برکت، آرامش و رشد معنوی دانسته میشود و انجام آن سبب تقویت همبستگی و سلامت اجتماعی تلقی میشود. در حوزه ادبیات، «کار نیک» به عنوان رفتاری ستوده و پسندیده معرفی میشود که شخصیت انسان را اعتلا میبخشد و نشاندهنده صفات ارزشمند اوست.
کار نیک
لغت نامه دهخدا
کار نیک. [ رِ ] ( ترکیب وصفی، اِ مرکب ) خصله. ( دهار ). معروف. حسنه.
فرهنگ فارسی
خصله معروف حسنه
جمله سازی با کار نیک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 کز کار نیک و بد نشود شاد و نی دژم داند که هر چه هست بحکم خدای اوست
💡 فرمود: از اعمال خویش بروز جزا؟ گفت: نه؟ فرمود: آیا جز این جهان، جائی برای کار نیک و بد هست؟ گفت: نه.
💡 خوبروی و خوب رای و خوب گوی و خوب کار نیک بخت و نیک فال و نیک دین و نیک دان
💡 امام(ع) فرمود: کاش این کار را خود انجام همی دادی. چه خداوند تعالی فرموده است «کسی که آرزوی لقای خداوند دارد، باید کار نیک کند و در عبادت پروردگار، دیگری را شریک خویش نگیرد.
💡 پیش از وجود نیک و بد از کار نیک و بد آگه شود به ذهن دل کاردان تو
