عبارت «ساز سفر» به معنای اسباب و تجهیزات لازم برای سفر است و شامل تمام وسایل و لوازمی میشود که فرد برای یک سفر آماده میکند. این واژه در متون قدیمی و ادبی به شکل ترکیب اضافی به کار رفته و گاه به معنی «سامان سفر» یا «بسیج سفر» نیز اشاره دارد، یعنی هر آنچه برای راحتی و آمادهسازی سفر ضروری است. در ادبیات فارسی، «ساز سفر» میتواند به لباس، خوراک، ابزار و وسایل شخصی سفر نیز دلالت کند و نشاندهنده آمادگی و سازماندهی مسافر است. گاهی در اشعار، این عبارت به صورت استعاری برای آمادهسازی انسان برای مراحل زندگی یا گذر از سختیها نیز به کار رفته است. اصطلاح «ساز سفر» بیانگر دقت و تدارک لازم برای حرکت، سفر یا تغییر مکان است و نشاندهنده نظم و پیشبینی مسافر میباشد. به طور کلی، این عبارت ترکیبی است از مفهوم عملی سفر و آمادگی برای مواجهه با مسیرهای پیش رو و شرایط مختلف، چه در سفر واقعی و چه به شکل استعاری در ادبیات.
ساز سفر
لغت نامه دهخدا
ساز سفر. [ زِ س َ ف َ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) اسباب سفر. سامان سفر. بسیج سفر. ساختگی. سامان:
شغلکی دارم بر دست که از موقف آن
هم مرا ساز سفر باشد و هم ساز حضر.فرخی.رجوع به ساز شود.
جمله سازی با ساز سفر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 زاد راه و رهبری آزاده را در کار نیست مرغ را ساز سفر وا کردن بال و پرست
💡 رو ساز سفر ساز که از آرزوی گنج بی برگ درین منزل ویران نتوان بود
💡 اجل بحکم الهی چو کوس رحلت زد گرفت ساز سفر مرسل فرشته صفات
💡 گرفتم آنکه دعاگو برای ساز سفر حدیث خیمه و اسب و قبا نخواهد کرد
💡 میر مر ساز سفر داد مرا لیکن من همه ناچیز و تبه کردم از بی بصری
