گذاره شدن

گذاره شدن

عبارت «گذاره شدن» در زبان فارسی به معنای گذشتن و عبور کردن است و در متون قدیمی و ادبی برای توصیف عبور افراد، اشیاء یا حتی تیر و سلاح به کار رفته است. این واژه به صورت مصدری هم به کار می‌رود و نشان می‌دهد که چیزی یا کسی از مکانی عبور کرده است، مانند عبور تیر از میان درخت یا عبور انسان از رودخانه یا پل. در ادبیات کلاسیک فارسی، شاعران و نویسندگان مانند فردوسی، دقیقی و فرخی از «گذاره شدن» برای بیان حرکت، عبور یا رخداد مهمی استفاده کرده‌اند تا شدت و اهمیت حادثه را نشان دهند. کاربرد این اصطلاح می‌تواند هم ملموس و واقعی باشد، مانند عبور تیر یا پل کردن بر آب، و هم استعاری و نمادین، به معنای عبور از مشکل یا مرحله‌ای مهم در زندگی یا تاریخ. «گذاره شدن» بر حرکت و تغییر مکان تأکید دارد و معمولاً با موقعیت‌هایی همراه است که عبور آن عمل یا شیء اهمیت یا پیامد خاصی دارد. در متون تاریخی نیز این واژه برای بیان عبور نیروها، افراد یا حوادث مهم به کار رفته و نشان‌دهنده رخدادهای کلیدی در مسیر تاریخی است. بنابراین، «گذاره شدن» به طور کلی به معنای عبور کردن، گذشتن و حرکت از مکانی به مکان دیگر است و می‌تواند هم کاربرد واقعی و هم استعاری داشته باشد. این واژه نمونه‌ای از زبان غنی و دقیق فارسی در بیان حرکت و رخدادهاست و در متون کلاسیک، ادبی و تاریخی اهمیت دارد.

لغت نامه دهخدا

گذاره شدن. [ گ ُ رَ / رِ ش ُ دَ ]( مص مرکب ) گذشتن. عبور کردن. || گذاره شدن تیر. صَرَد. ( لغت نامه مقامات حریری ):
گذاره شد [ تیر بیدرفش در زریر ] از خسروی جوشنش
بخون تر شد آن شهریاری تنش.دقیقی.بزد بر میان درخت سهی
گذاره شد آن تیر شاهنشهی.فردوسی.بر آب جیحون پل کردن و گذارده شدن
بزرگ معجزه ای باشد و قوی برهان.فرخی.این ترکمانان که از خودشان برفتند دیگر روی زهره ندارند که از جیحون گذاره شوند. ( تاریخ بیهقی ). یحیی مر ابوبکر طباخ را با خیل او به لب جیحون فرستاد تا او را نگاه دارد و نگذارد که گذاره شود [ تقی بن احمد ]. ( زین الاخبار گردیزی ).

فرهنگ معین

( ~. شُ دَ ) گذر کردن.

فرهنگ فارسی

( مصدر ) گذشتن عبور کردن: این ترکمانان که از خودشان برفتند دیگر روی زهره ندارند که از جیحون گذاره شوند. یا گذاره شدن تیر. گذشتن تیر از موضعی: بزد بر میان درخت سهی گذاره شد آن تیر شاهنشهی.

جمله سازی با گذاره شدن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بر آب جیحون پل بستن و گذاره شدن بزرگ معجزه ای باشد و قوی برهان

علامت یعنی چه؟
علامت یعنی چه؟
لاشی یعنی چه؟
لاشی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز