کلمه کالیدن در زبان فارسی معانی متفاوتی دارد که شامل درهم شدن و آشفته شدن، و همچنین گریختن و دور شدن است:
درهم شدن و آشفته شدن: کالیدن به معنای درهم شدن یا آشفته شدن است، این واژه به حالتی اشاره دارد که اجزای یک چیز به هم می‌ریزند یا به طور غیرمنظم و نامنظم در می‌آیند. این مفهوم می‌تواند به هر نوع بی‌نظمی یا آشفتگی در ساختار یا حالت یک چیز اشاره داشته باشد.
گریختن و دور شدن: در معنای دیگر، کالیدن به معنای گریختن یا دور شدن نیز به کار می‌رود. در این زمینه، این واژه به عمل فرار کردن یا فاصله گرفتن از یک مکان یا موقعیت خاص اشاره دارد. این کاربرد در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی به دلایلی از یک مکان یا وضعیت می‌گریزد و به نوعی به دور شدن از خطر یا فشار اشاره دارد.