نشئت

کلمه فارسی «اَرتش» که برگرفته از کلمه اَرتشتار است، با درک نادرست ساخته شده‌است. این تصور غلط نشئت‌گرفته از تفسیر معنایی کلمه اَرتشتار به صورت «ارتش‌دار» به معنیِ «دارندهٔ ارتش» صورت گرفته‌است.

نگری و جریان اتونومیسم با محکوم کردن حزب کمونیست ایتالیا، نه تنها سرمایه و دولت، بلکه احزاب چپ رسمی و پارلمانی این کشور را هم مورد انتقاد قرار دادند و در پی به چالش کشیدن همدستی این جریانات رسمی برآمدند. این رویکرد از نوعی طرح فکری نشئت می‌گرفت که نگری برای نجات مارکس از خوانش ارتدکس در ذهن داشت.

با توجه به این‌که خود نویسندهٔ رمان دایی جان ناپلئون (ایرج پزشکزاد نیز کارمند وزارت خارجه بود، این موضوع که شاید شخصیت اسدالله میرزا نشئت گرفته از شخصیت خود او یا یکی از همکارانش باشد، چندان هم بعید نیست.

شاید این عبارت برای از بین بردن مرزها در سبک آلترناتیو و نشان دادن گستردگی آن کافی باشد، اما با گذشت زمان آلترناتیو آنقدر وسیع شد که شاید بهتر بود دیگر برای آن شاخه‌های مختلف ترسیم کنند، گرانج، بریت پاپ، گوتیک راک، شوگیز و بسیاری سبک‌های دیگر از آن نشئت گرفتند، نیروانا موسیقی گرانج را به اوج خود رساند، آر.ای. ام در آلترناتیو راک درخشید و گروه بریتانیایی د کیور از اولین‌های گوتیک راک شد.