عبارت «طبل خوردن» به معنای رم کردن یا رمیدن است و به کنارهگیری یا دور شدن از چیزی اشاره دارد. این اصطلاح به طور خاص در متون ادبی و شعر برای توصیف حالتی به کار میرود که فرد یا موجودی به دلیل ترس یا هراس از چیزی، خود را کنار میکشد یا فرار میکند. در فرهنگ لغت، «طبل خوردن» به این معناست که مانند صید که به محض شنیدن صدای طبل رم میخورد، فرد نیز به دلیل ترس یا اضطراب از یک موقعیت خاص، به سرعت واکنش نشان میدهد و از آنجا دور میشود. این عبارت در اشعار شاعران بزرگ فارسی نیز به کار رفته است. به عنوان مثال، مولوی در یکی از اشعارش به این موضوع اشاره کرده و نشان میدهد که چگونه انسانها در مواجهه با احساسات و تجربیات مختلف، ممکن است به این حالت دچار شوند. به طور کلی، «طبل خوردن» به عنوان یک کنایه، به حالتی از ترس و فرار اشاره دارد که در آن فرد به طور ناگهانی و بدون فکر به عقب برمیگردد یا از موقعیت دور میشود. این اصطلاح در ادبیات فارسی به خوبی نشاندهنده احساسات انسانی و واکنشهای آنها در برابر خطرات و چالشهاست.
طبل خوردن
لغت نامه دهخدا
طبل خوردن. [ طَ خوَرْ / خُرْ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از رم کردن و رمیدن باشد. ( برهان ) ( غیاث اللغات ). خود را کناره کردن. ( غیاث اللغات ). رشیدی این مصراع را ازمولوی برای معنی رمیدن شاهد آورده است:
عمریست در عطای تو من طبل میخورم.
صاحب آنندراج پس از ذکر معنی گوید: چون صید از آواز طبل رم میخورد و به این علاقه بمعنی مأخوذ استعمال کرده اند:
از بحر یک نظاره او طبل میخورد
طاووس ِ کبک جلوه طوطی خرام ما.سعید اشرف ( آنندراج ).طبل از هجوم سنگ ملامت نمیخورم
چون کبک مست خنده به کهسارکرده ایم.صائب ( آنندراج ).
فرهنگ معین
( ~. خُ دَ ) [ ع - فا. ] (مص ل. ) کنابه از: ۱ - رمیدن. ۲ - خود را کنار گرفتن.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱ - رم کردن رمیدن. ۲ - خود را کنار گرفتن.
ویکی واژه
کنابه از:
رمیدن.
خود را کنار گرفتن.
جمله سازی با طبل خوردن
💡 چه پنهان از تو خیلی طبل خوردم چه جای طبل خوردن صاف مردم
