سبک سایه. [ س َ ب ُ ی َ / ی ِ ] ( ص مرکب ) کنایه از کم بقا و بی ثبات و گذرنده. ( برهان ). کنایه از کم بقا و کم عمر و بی ثبات. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ):
ای ز شب وصل گرانمایه تر
وز علم صبح سبک سایه تر.نظامی.اگرچه زین فلک آب رنگ و آتش بار
چو باد و خاک سبک سایه و گرانبارم.خاقانی.
( ~. یَ یا یِ ) (ص مر. ) کنایه از: زودگذر.
بی ثبات و زودگذر و کم دوام.
( صفت ) کم بقا بی ثبات زود گذر.
کنایه از: زودگذر.
💡 ای گرانمایه ترین گوهر پاک وی سبک سایه ترین پیکر خاک
💡 اگرچه زین فلک آب رنگ آتشبار چو باد و خاک سبک سایه و گرانبارم
💡 در حرم پیر سبک سایه شو در گهرش گنج گرانمایه شو
💡 در قدم پیر سبک سایه شو وز گهرش گنج گرانمایه شو
💡 ای ز شب وصل گرانمایهتر وز عَلَم صبح سبک سایهتر
💡 هر تیر که آن ترک سبک سایه زند بر سینه عاشقان بی مایه زند