آتابای یک نام با منشاء ترکی و چینی است که در زبان فارسی نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد. این واژه به معنای پدربزرگ است و به نوعی به احترام و ارادت به نسل‌های گذشته اشاره دارد. در فرهنگ‌های مختلف، نام‌ها به عنوان نشانه‌هایی از هویت و تاریخ خانوادگی شناخته می‌شوند. آتابای با تلفظ اتابای به عنوان یک نام خاص، در میان خانواده‌ها و نسل‌های مختلف جایگاه ویژه‌ای دارد. این نام نه تنها در ترکیه و چین، بلکه در میان فارسی‌زبانان نیز محبوبیت یافته و نشان‌دهنده احترام به بزرگترها و محبت به خانواده است. استفاده از چنین نام‌هایی در زندگی روزمره، پیوند عمیق نسل‌ها را به تصویر می‌کشد و به یادآوری ارزش‌های فرهنگی و اجتماعی کمک می‌کند. در مجموع، آتابای به عنوان یک نام با بار معنایی غنی، یادآور پیوندهای خانوادگی و ارزش‌های انسانی است.
آتابای
لغت نامه دهخدا
اتابای. [ اَ ] ( اِخ ) آتابای. نام طایفه ای از ترکمانان ساکن ایران مرکب از دو هزار خانوار و از آق قلعه و گرسان تا اَترک یورت آنان است.
فرهنگ فارسی
شخص بزرگ و مالدار، یکی ازطوایف بزرگ ترکمن که درحدوداترک بسرمی برند
نام طایفه از ترکمنان
( آتا بای ) یکی از طوایف بزرگ ترکمن در ایران.
فرهنگ اسم ها
معنی: پدربزرگ، نام یکی از طوایف بزرگ ترکمن در ایران، آتا ( ترکی ) + بای ( چینی )
جمله سازی با آتابای
اربال آتابایف (قرقیزی: Эрбол Атабаев؛ زادهٔ ۱۵ اوت ۲۰۰۱) بازیکن فوتبال اهل روسیه است.
ابوالفتح آتابای معاون وزیر دربار در دوران محمدرضا پهلوی بود. او همسر بدری آتابای و پدر کامبیز آتابای بود.
