آتالیق

اتالیق. [ اَ ] ( ترکی، اِ مرکب ) ( ترکی: اَلیک ) شوهر مادر. || قائم مقام پدر. لالا. مؤدب. محافظ.

( اَ ) [ تر. ] (اِ. ) ۱ - شوهر مادر، قائم مقام پدر. ۲ - لالا، لله، مؤدب. ۳ - نگهبان، حامی، حافظ. ۴ - منصبی در عهد صفویه.

مربی، للـه، نگهبان، محافظ.

( اسم ) ۱ - شوهر مادر قایم مقام پدر. ۲ - لالا لله موئ دب. ۳ - نگهبان حامی حافظ. ۴ - منصبی در عهد صفویه

(قدیم): اَتالیق. با سرکردگان و آتالیق... مشورت نمود. «مروی»

💡 منشأ نام آتیلا دقیقاً معلوم نیست چون اطلاعات بسیار کمی دربارهٔ اسامی هون‌ها موجود است. ممکن است این نام از کلمه آتیل که در آلتایی قدیم به معنی آب و نیز نام رود ولگا در زبان ترکی است، ایجاد شده باشد. (همچنین این نام را با آتالیق -به معنی پدرخوانده- که عنوانی مهم در قبایل ترک بوده مقایسه کنید) مورخ لهستانی نام آتیلا را به صورت آگویلا بکار برده که معنی کلمه آگوا در زبان لاتین آب است. برخی هم معتقدند که نام آتیلا از ترکیب کلمه ایتلت مجاری (به معنی قاضی) یا آتا در زبان گوتی (آتا -به معنی پدر-از زبان ترکی وارد این زبان شده‌است) با پسوند تصغیر ایلا ایجاد شده‌است. نوشته‌های تاریخی نشان می‌دهد که نام آتیلا در اروپای مرکزی قبل از آتیلای هون نیز رواج داشته‌است.