cut
🌐 برش
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با یا طوری نفوذ کردن که انگار با یک ابزار یا شیء نوک تیز نفوذ کردن.
📌 با یا گویی با وسیلهای تیز، تقسیم کردن؛ بریدن؛ کنده کاری کردن
📌 با یا گویی با وسیلهای تیز جدا کردن؛ از بدنه اصلی جدا کردن؛ هرس کردن
📌 بریدن یا اره کردن؛ افتادن
📌 گود کردن؛ از خاک درآوردن؛ کندن
📌 با قیچی کردن، بریدن، شاخه بری کردن، یا هرس کردن، هرس کردن.
📌 درو کردن؛ خرمن کردن؛ محصول برداشتن
📌 خلاصه کردن یا کوتاه کردن؛ با حذف بخش یا بخشهایی ویرایش کردن.
📌 با بریدن عمدی پوست، مکرراً به خود آسیب رساندن؛ با یک جسم تیز به خود آسیب رساندن
📌 پایین آوردن، کاهش دادن، تقلیل دادن، یا محدود کردن (گاهی اوقات به دنبال آن down کردن میآید).
📌 رقیق کردن؛ کمتر غلیظ کردن
📌 برای انحلال.
📌 متقاطع کردن؛ عبور دادن
📌 غیررسمی.، متوقف کردن؛ ادامه ندادن (اغلب پس از آن بدون میآید).
📌 متوقف کردن؛ از کار انداختنِ چیزی، چه به عنوان یک مایع و چه به عنوان یک موتور (که اغلب به دنبال آن خاموش کردن میآید).
📌 رقیق کردن یا تغییر دادن (یک دارو) با مخلوط کردن آن با مواد دیگر
📌 روییدن (یک یا چند دندان) از میان لثه
📌 تایپ کردن، نوشتن، یا طراحی کردن روی (استنسیل) برای تکثیر
📌 ساختن یا شکل دادن با برش دادن، به عنوان مجسمه، جواهر یا لباس.
📌 شیشهگری، ایجاد طرح (در شیشه) با سنگزنی و صیقل دادن.
📌 از به رسمیت شناختن اجتماعی امتناع کردن؛ به طور متظاهرانه دوری کردن.
📌 با ضربهی محکم زدن، مانند شلاق زدن
📌 غایب بودن از
📌 فیلمها، تلویزیون.
📌 متوقف کردن (فیلمبرداری یک صحنه یا نما)
📌 تدوین کردن (فیلم)
📌 کامپیوترها، برای حذف (متن، تصاویر و غیره انتخاب شده) از یک فایل برای ذخیره در حافظه موقت تا زمانی که در جای دیگری جایگذاری شود.
📌 احساسات را به شدت جریحه دار کردن.
📌 کارتها.
📌 تقسیم کردن (یک دسته کارت) به طور تصادفی به دو یا چند قسمت، با برداشتن کارتها از بالا.
📌 برداشتن (یک کارت) از یک دسته کارت
📌 گزیدهای را روی (صفحه وینیل یا نوار) ضبط کردن؛ قطعهای از آن را ضبط کردن.
📌 اخته کردن؛ عقیم کردن
📌 ورزش، ضربه زدن (به توپ) با دست یا وسیلهای به طوری که مسیر آن تغییر کند و اغلب باعث چرخش آن شود.
📌 کریکت، زدن و فرستادن (توپ) جلوی ضربه زن، و موازی با ویکت.
📌 عامیانه، دلال، مدیر یا سرپرست (یک بازی ورق، بازی کراپ یا سایر بازیهای قمار) بودن در ازای دریافت درصدی از پول شرطبندی یا گاهی اوقات با دریافت کارمزد.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 نفوذ کردن یا شکافتن چیزی، مثلاً با ابزاری تیز؛ ایجاد برش
📌 اعتراف به بریده شدن.
📌 با بریدن عمدی پوست، مکرراً به خود آسیب زدن.
📌 عبور کردن، رفتن یا آمدن، به خصوص به مستقیمترین شکل (که معمولاً با کلماتی مانند از میان، عبور کردن، وارد شدن و غیره دنبال میشود).
📌 فیلمها، تلویزیون.
📌 ناگهان از یک نما به نمای دیگر رفتن
📌 متوقف کردن حرکت یک صحنه: به عنوان دستوری توسط کارگردان استفاده میشود.
📌 چرخش ناگهانی یا شدید در جهت دادن؛ تغییر جهت ناگهانی؛ منحرف شدن
📌 زدن ضربه ای محکم به شخص، حیوان و غیره، مانند شلاق.
📌 احساسات را به شدت جریحهدار کردن.
📌 (دندانها) از لثهها رشد کردن
📌 رایانهها، برای حذف متن، تصاویر و غیره انتخاب شده از یک فایل برای ذخیره در حافظه موقت تا زمانی که در جای دیگری جایگذاری شوند.
📌 کارتها.، برای بریدن کارتها.
📌 غیررسمی، با عجله رفتن.
📌 (در مورد اسب) دخالت کردن
📌 برای جدا کردن یک حیوان خاص از گله گاو.
صفت (adjective)
📌 با بریدن به قطعات تقسیم شدن؛ با بریدن جدا شدن
📌 با برش شکل داده شده؛ سطح آن با سنگ زنی، صیقل دادن یا موارد مشابه شکل داده شده یا تزئین شده است.
📌 کاهش یافته توسط یا گویی با کاهش: قیمتهای کاهش یافته درست به موقع برای تعطیلات از راه رسیدند.
📌 عامیانه، داشتن عضلات بسیار تراشیده و چربی بدن کم.
📌 گیاهشناسی.، دارای برش؛ شکاف.
📌 اخته شده؛ اخته شده
📌 عامیانه.، مست.
جمله سازی با cut
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Dull blades tear the grass rather than make clean cuts, so make sure blades are sharp.
تیغههای کند به جای برشهای تمیز، چمن را پاره میکنند، بنابراین مطمئن شوید که تیغهها تیز هستند.
💡 You'll have to make a few cuts in your manuscript if you want us to publish it.
اگر میخواهید دستنوشتهتان را منتشر کنیم، باید چند ویرایش در آن انجام دهید.
💡 Make a few small cuts in the crust to let the air escape.
چند برش کوچک روی پوسته ایجاد کنید تا هوا خارج شود.
💡 Aburto Guzman eventually asked for a few Band-Aids to address cuts on his hand.
آبورتو گوزمن در نهایت درخواست کرد که برای بریدگیهای دستش چند چسب زخم به او بدهند.
💡 We were fighting, and he tried to cut me with his knife.
ما داشتیم دعوا میکردیم و او سعی کرد با چاقویش مرا زخمی کند.