411

🌐 ۴۱۱

(در آمریکای شمالی) شماره اطلاعات تلفنی؛ در اسلنگ یعنی «اطلاعات، خبر» (what’s the 411? = چه خبر؟).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک شماره تلفن برای اطلاعات دایرکتوری.

📌 غیررسمی، ۴۱۱، اطلاعات یا دانش، معمولاً درباره یک رویداد یا فعالیت و از طریق ارتباط شفاهی به دست می‌آید.

جمله سازی با 411

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 received a call from their daughter, who excitedly gave them the 411 on all that had happened to her since arriving on campus

دخترشان با آنها تماس گرفت و با هیجان تمام اتفاقاتی که از زمان ورود به دانشگاه برایش افتاده بود را به آنها اطلاع داد.

💡 The onboarding doc is the 411 you need for week one.

مدرک پذیرش اولیه، همان ۴۱۱ مورد نیاز برای هفته اول است.

💡 Our cramped room of nine turned into just Sydney and me, so we moved to Room 411, a cozy space with four big picture windows.

اتاق کوچک نه نفره‌مان تبدیل به فقط من و سیدنی شد، بنابراین به اتاق ۴۱۱ نقل مکان کردیم، فضایی دنج با چهار پنجره بزرگ.

💡 She called a friend for the 411 on the new daycare.

او با یکی از دوستانش برای شماره ۴۱۱ در مهدکودک جدید تماس گرفت.

💡 “Let me give u a lil 411 s u won’t get mis guided with the internet,” he wrote, according to the complaint.

طبق شکایت، او نوشته است: «بگذارید کمی به شما فرصت بدهم تا با اینترنت گمراه نشوید.»

💡 Polanski beat joint candidates, the Green MPs Adrian Ramsay and Ellie Chowns, by 20,411 votes to 3,705.

پولانسکی با ۲۰۴۱۱ رأی در مقابل ۳۷۰۵ رأی، نامزدهای مشترک، آدریان رمزی و الی چاونز، از حزب سبزها را شکست داد.