-le

💡 The CEO’s attitude—après moi le déluge—showed in deferred maintenance and flashy acquisitions that left successors managing preventable crises.

نگرش مدیرعامل - پس از سیل - در به تعویق انداختن تعمیرات و خریدهای پر زرق و برق خود را نشان داد که باعث شد جانشینان، بحران‌های قابل پیشگیری را مدیریت کنند.

💡 As the procession passed, royalists cried “vive le roi” in a burst of ceremony.

همچنان که صفوف رژه می‌رفتند، سلطنت‌طلبان در مراسمی پرشور فریاد «زنده باد شاه» سر دادند.

💡 Marine Le Pen – herself banned from running for the presidency because of a "no-suspension" clause in her own conviction early this year – was first to denounce the "injustice".

مارین لو پن - که خود به دلیل وجود بند «عدم تعلیق» در حکم محکومیتش در اوایل امسال از نامزدی برای ریاست جمهوری منع شده بود - اولین کسی بود که این «بی‌عدالتی» را محکوم کرد.

💡 The play ends with a chorus chanting “vive le roi,” signaling restored order.

نمایش با فریاد «زنده باد شاه» توسط گروه کر به پایان می‌رسد که نشان از برقراری نظم دارد.

💡 Satirists once twisted “vive le roi” to critique the court without naming names.

طنزپردازان زمانی عبارت «زنده باد شاه» را طوری تغییر می‌دادند که بدون ذکر نام، دربار را نقد کنند.

💡 We visited Bois le Duc—’s-Hertogenbosch—where canals curve through medieval streets and pastries somehow justify a second breakfast.

ما از جنگل دوک - هرتوخنبوش - دیدن کردیم، جایی که کانال‌ها از میان خیابان‌های قرون وسطایی عبور می‌کنند و شیرینی‌ها به نوعی صبحانه دوم را توجیه می‌کنند.