zoning

🌐 منطقه بندی

زونینگ / تقسیم‌بندی کاربری زمین؛ در شهرسازی، مقررات و فرایند تقسیم شهر به نواحی با کاربری‌های مختلف (مسکونی، تجاری، صنعتی و…) و تعیین محدودیت‌های ساخت‌وساز در هر زون.

صفت (adjective)

📌 (به‌ویژه در برنامه‌ریزی شهری) مربوط به تقسیم یک منطقه به مناطق مختلف، به منظور محدود کردن تعداد و انواع ساختمان‌ها و کاربردهای آنها.

جمله سازی با zoning

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Wauwatosa Plan Commission granted the development initial zoning approval a month later.

کمیسیون طرح واواتوسا یک ماه بعد، تأیید اولیه منطقه‌بندی توسعه را اعطا کرد.

💡 But the zoning in the area required lodging to open a restaurant.

اما منطقه‌بندی منطقه، نیاز به اسکان برای افتتاح رستوران را ایجاب می‌کرد.

💡 "I've spent most of my adult life in transit, and it's a beautiful record for zoning out the outside world," he says.

او می‌گوید: «من بیشتر دوران بزرگسالی‌ام را در حال گذر گذرانده‌ام و این یک رکورد زیبا برای جدا کردن دنیای بیرون از محدوده‌ی زندگی‌ام است.»

💡 Louisville Metro officials are now determining local zoning rules to accommodate these new facilities, with a proposal to allow them in downtown without special permits.

مقامات متروی لوییویل اکنون در حال تعیین قوانین منطقه‌بندی محلی برای تطبیق با این امکانات جدید هستند و پیشنهادی ارائه داده‌اند که به آنها اجازه می‌دهد بدون مجوزهای ویژه در مرکز شهر مستقر شوند.

💡 “There’s nowhere in zoning codes that says how flying taxis can take off.”

«هیچ جای قوانین منطقه‌بندی وجود ندارد که بگوید تاکسی‌های پرنده چگونه می‌توانند پرواز کنند.»