homebuilding

💡 In homebuilding, punch lists are love letters to future comfort.

در خانه‌سازی، فهرست‌های کوچک، نامه‌های عاشقانه‌ای برای آسایش در آینده هستند.

💡 He hopes the result sends a shock through the state’s homebuilding industry.

او امیدوار است که این نتیجه، صنعت خانه‌سازی ایالت را تکان دهد.

💡 Industry groups say there are already backlogs, with hundreds of homebuilding projects held up by regulatory obstacles.

گروه‌های صنعتی می‌گویند که در حال حاضر کارهای معوقه وجود دارد و صدها پروژه ساخت خانه به دلیل موانع نظارتی متوقف شده‌اند.

💡 How much this is going to matter immediately for homebuilding isn’t clear.

اینکه این موضوع چقدر در وهله اول برای ساخت خانه اهمیت خواهد داشت، مشخص نیست.

💡 Sustainable homebuilding prioritizes orientation, air sealing, and materials that age gracefully.

خانه‌سازی پایدار، جهت‌گیری، آب‌بندی هوا و مصالحی که به زیبایی کهنه می‌شوند را در اولویت قرار می‌دهد.

💡 Decades of homebuilding in forests and foothills have left millions of residents exposed as climate change fuels longer, hotter and drier fire seasons.

دهه‌ها خانه‌سازی در جنگل‌ها و دامنه‌ها، میلیون‌ها نفر از ساکنان را در معرض خطر قرار داده است، زیرا تغییرات اقلیمی فصل‌های آتش‌سوزی طولانی‌تر، گرم‌تر و خشک‌تری را دامن می‌زند.