social housing

🌐 مسکن اجتماعی

مسکن اجتماعی؛ واحدهای مسکونی دولتی یا یارانه‌ای برای اقشار کم‌درآمد یا آسیب‌پذیر، با اجاره یا قیمت کنترل‌شده.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مسکنی که توسط دولت برای اجاره ارائه می‌شود

جمله سازی با social housing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Cutting funds for social housing often shifts costs to emergency shelters and hospitals.

کاهش بودجه مسکن اجتماعی اغلب هزینه‌ها را به سمت پناهگاه‌های اضطراری و بیمارستان‌ها سوق می‌دهد.

💡 But one of my biggest dreams is to create a kind of social housing—bringing together people who share a common spirit.

اما یکی از بزرگترین رویاهای من ایجاد نوعی مسکن اجتماعی است - گرد هم آوردن افرادی که روحیه مشترکی دارند.

💡 Architects designed social housing with courtyards that encourage neighbors to meet.

معماران، مسکن‌های اجتماعی را با حیاط‌هایی طراحی کردند که همسایگان را به ملاقات با یکدیگر تشویق می‌کند.

💡 The council expanded social housing to reduce overcrowding and stabilize rents.

شورا مسکن اجتماعی را گسترش داد تا از ازدحام جمعیت بکاهد و اجاره‌ها را تثبیت کند.

💡 And it sets out measures to make it easier for social housing tenants to have damp and mould in their homes fixed.

و اقداماتی را تعیین می‌کند تا مستاجران مسکن اجتماعی بتوانند رطوبت و کپک را در خانه‌هایشان برطرف کنند.

💡 But in March 2025, the family were finally moved to their own two-bedroom apartment in a social housing unit in Rouvroy.

اما در مارس ۲۰۲۵، خانواده بالاخره به آپارتمان دو خوابه خودشان در یک واحد مسکن اجتماعی در رووروی منتقل شدند.