zing

💡 But it’s the gleam in his eyes, the gusto in his delivery, that makes every line zing.

اما برق چشمانش، شور و شوقی که در کلامش موج می‌زند، هر دیالوگ را جذاب می‌کند.

💡 A squeeze of lime added zing to an otherwise mellow avocado crema.

کمی آبلیمو به کرم آووکادو که در غیر این صورت ملایم بود، طعم تندی اضافه کرد.

💡 After recovering from a serious hip injury, Breach has rediscovered her pinball zing.

بریچ پس از بهبودی از آسیب‌دیدگی شدید لگن، دوباره شور و شوق خود را در پین‌بال کشف کرده است.

💡 The cymbal’s zing faded into a hush as the ballad began.

با شروع تصنیف، صدای جیغ سنج در سکوت محو شد.

💡 The comics spent the evening cracking jokes and zinging each other.

کمدین‌ها تمام شب را به جوک گفتن و شاد کردن یکدیگر گذراندند.

💡 They needed to put some zing back into their relationship.

آنها نیاز داشتند که کمی شور و هیجان به رابطه‌شان برگردانند.