Zhejiang

💡 China's alert for Zhejiang Province and Shanghai was lifted, with no reported damage, while the Philippines and Taiwan also cancelled their alerts.

هشدار چین برای استان ژجیانگ و شانگهای لغو شد و هیچ خسارتی گزارش نشد، در حالی که فیلیپین و تایوان نیز هشدارهای خود را لغو کردند.

💡 The storm, which killed two in Taiwan this week, and has moved across the Chinese provinces of Zhejiang and Fujian.

این طوفان که این هفته دو نفر را در تایوان کشت، استان‌های ژجیانگ و فوجیان چین را درنوردیده است.

💡 Last week, a video showed a man in Zhejiang province smashing the window of a train to let air in, after the train derailed and passengers were stuck for hours in the sweltering heat.

هفته گذشته، ویدئویی منتشر شد که نشان می‌داد مردی در استان ژجیانگ پس از خارج شدن قطار از ریل و گیر افتادن مسافران برای ساعت‌ها در گرمای شدید، شیشه قطار را می‌شکند تا هوا وارد قطار شود.

💡 Villages in Zhejiang weave silk history into modern factories and cafés.

روستاهای ژجیانگ، تاریخ ابریشم را در کارخانه‌ها و کافه‌های مدرن خود جای داده‌اند.

💡 Coastal towns in Zhejiang perfected seafood that tastes like clean wind.

شهرهای ساحلی در ژجیانگ غذاهای دریایی را به کمال رسانده‌اند که طعمی مانند باد تمیز دارند.

💡 Rivers through Zhejiang carry barges of tea, timber, and talk.

رودخانه‌هایی که از ژجیانگ عبور می‌کنند، بارهای چای، چوب و غذا را حمل می‌کنند.