Qinghai

💡 Most of China's Uygur Muslims live in the north-west of the country, in areas such as Xinjiang, Qinghai, Gansu and Ningxia.

بیشتر مسلمانان اویغور چین در شمال غربی این کشور، در مناطقی مانند سین کیانگ، چینگهای، گانسو و نینگشیا زندگی می‌کنند.

💡 Ecologists in Qinghai track wetlands that feed rivers far beyond the plateau.

بوم‌شناسان در چینگهای، تالاب‌هایی را که رودخانه‌های بسیار دورتر از فلات را تغذیه می‌کنند، ردیابی می‌کنند.

💡 A winter visit to Qinghai teaches the value of layers, soups, and humility.

یک سفر زمستانی به چینگهای، ارزش لایه لایه غذا خوردن، سوپ‌ها و فروتنی را به مردم می‌آموزد.

💡 Along with the official Tibetan Autonomous Region, Tibetans make up communities in the neighboring provinces of Sichuan, Yunnan and Qinghai.

تبتی‌ها علاوه بر منطقه خودمختار رسمی تبت، جوامعی را در استان‌های همسایه سیچوان، یون‌نان و چینگهای تشکیل می‌دهند.

💡 In Qinghai, monasteries and markets share hillsides, each with its own rhythm of bells.

در چینگهای، صومعه‌ها و بازارها دامنه تپه‌ها را به اشتراک می‌گذارند و هر کدام ریتم زنگوله‌های خاص خود را دارند.

💡 “It started in Qinghai,” Canavan told Salon in a phone interview.

کاناوان در مصاحبه‌ای تلفنی به سالن گفت: «این ماجرا از چینگهای شروع شد.»