Zaria

💡 A new gallery in Zaria showcased textiles alongside contemporary sculpture.

یک گالری جدید در زاریا، منسوجات را در کنار مجسمه‌سازی معاصر به نمایش گذاشت.

💡 Zaria Emirates council spokesman Abdullahi Kwarbai said the incident occurred as hundreds of faithful observed afternoon prayers at the city's central mosque.

عبداللهی کواربای، سخنگوی شورای شهر زاریا، گفت که این حادثه زمانی رخ داد که صدها نفر از مردم در حال اقامه نماز عصر در مسجد مرکزی شهر بودند.

💡 Friends in Zaria insisted we try suya before catching the late bus.

دوستانمان در زاریا اصرار داشتند قبل از اینکه سوار اتوبوس دیرهنگام شویم، سویا را امتحان کنیم.

💡 Dye pits in Zaria stained alleys blue while vendors bargained cheerfully.

گودال‌های رنگ در زاریا کوچه‌ها را آبی رنگ می‌کردند، در حالی که فروشندگان با خوشحالی چانه می‌زدند.

💡 Like many in Zaria, a Muslim-majority city in northern Nigeria, Saidu expected to be married by 14 and to have her first child soon after.

مانند بسیاری از مردم زاریا، شهری با اکثریت مسلمان در شمال نیجریه، سیدو انتظار داشت تا ۱۴ سالگی ازدواج کند و خیلی زود اولین فرزندش را به دنیا بیاورد.

💡 A mosque in the Nigerian city of Zaria has collapsed during prayers, killing at least seven people, officials say.

مقامات نیجریه اعلام کردند که مسجدی در شهر زاریا در حین برگزاری نماز فرو ریخته و حداقل هفت نفر کشته شده‌اند.