Benin City

💡 Researchers mapped traffic patterns in Benin City to improve small-business deliveries without paving over markets.

محققان الگوهای ترافیکی در شهر بنین را نقشه‌برداری کردند تا تحویل کالا به کسب‌وکارهای کوچک را بدون آسفالت کردن بازارها بهبود بخشند.

💡 Three years ago, the Fowler Museum announced it had determined that at least six Wellcome Trust sculptures had been stolen during an 1897 genocide at Benin City in what is now Nigeria.

سه سال پیش، موزه فاولر اعلام کرد که مشخص شده حداقل شش مجسمه از بنیاد ولکام در جریان نسل‌کشی سال ۱۸۹۷ در شهر بنین، جایی که اکنون نیجریه است، به سرقت رفته‌اند.

💡 A festival in Benin City braided music, masks, and delicious smoke from street grills.

جشنواره‌ای در شهر بنین با موسیقی بافته‌شده، ماسک و دود خوشمزه کباب‌های خیابانی.

💡 Thousands of these culturally significant sculptures and carvings were stolen during the violent destruction of Benin City, in modern-day Nigeria's Edo state, in 1897.

هزاران عدد از این مجسمه‌ها و کنده‌کاری‌های دارای اهمیت فرهنگی در جریان تخریب خشونت‌آمیز شهر بنین، در ایالت ادو نیجریه امروزی، در سال ۱۸۹۷ به سرقت رفتند.

💡 Carvers in Benin City shared jokes while chiseling intricate reliefs that compress history into patient surfaces.

منبت‌کاران در شهر بنین، ضمن تراشیدن نقش‌های برجسته پیچیده‌ای که تاریخ را بر روی سطوح بیمار فشرده می‌کنند، جوک تعریف می‌کردند.