Maracay

💡 "It's him," Ms Casique said tearfully in Maracay, referencing the image from the prison.

خانم کاسیک با اشک به زبان ماراکای گفت: «خودشه.» و به تصویر زندان اشاره کرد.

💡 At home in Maracay, Venezuela, Ms Casique was shown the photograph, first shared online by the El Salvador authorities, by a BBC reporter.

در خانه‌اش در ماراکای، ونزوئلا، یک خبرنگار بی‌بی‌سی عکسی را که ابتدا توسط مقامات السالوادور به صورت آنلاین به اشتراک گذاشته شده بود، به خانم کاسیک نشان داد.

💡 “Maracay, yes. They say that is the birthplace of baseball in Venezuela,” Henriquez said.

هنریکز گفت: «ماراکای، بله. می‌گویند آنجا زادگاه بیسبال در ونزوئلا است.»

💡 "If you buy diapers you don't buy food, so I buy food and not diapers," said 20-year-old hairdresser Rosimar Gonzalez, who voted in central Maracay with her young son in her arms.

«اگر پوشک بخرید، غذا نمی‌خرید، بنابراین من غذا می‌خرم نه پوشک» این را آرایشگر ۲۰ ساله‌ای به نام روسیمار گونزالس می‌گوید که در مرکز ماراکای با پسر کوچکش در آغوشش رأی داد.

💡 She recalls how on the night of 19 January 2015, Canserbero and Molnar came to her apartment in the Venezuelan city of Maracay.

او به یاد می‌آورد که چگونه در شب ۱۹ ژانویه ۲۰۱۵، کانسربرو و مولنار به آپارتمان او در شهر ماراکای ونزوئلا آمدند.