Makurdi

💡 “I can’t mill because the marketers are not coming,” Yialase said, referring to wholesale buyers, as she sat at a market stall in the city of Makurdi with dozens of other millers.

ییالسه در حالی که به همراه ده‌ها آسیابان دیگر در غرفه‌ای در بازار شهر ماکوردی نشسته بود، با اشاره به خریداران عمده گفت: «من نمی‌توانم آسیاب کنم چون بازاریاب‌ها نمی‌آیند.»

💡 Flood planning in Makurdi now includes early warnings translated into neighborhoods’ preferred languages.

برنامه‌ریزی سیل در ماکوردی اکنون شامل هشدارهای اولیه ترجمه شده به زبان‌های مورد علاقه محله‌ها است.

💡 In Makurdi, traders stacked yams like architecture while buses negotiated space and sunshine.

در ماکوردی، تاجران سیب‌زمینی‌های هندی را مانند معماری روی هم چیده بودند، در حالی که اتوبوس‌ها از فضا و نور خورشید لذت می‌بردند.

💡 Victoria Okonkwo pointing toward her flooded home close to the shore of the Benue River in Makurdi on Sept. 30.

ویکتوریا اوکونکوو در ۳۰ سپتامبر به خانه سیل‌زده‌اش در نزدیکی ساحل رودخانه بنوئه در ماکوردی اشاره می‌کند.

💡 Hundreds joined a prayer march on Saturday in Port Harcourt, and peaceful marches and demonstrations continued in Lagos, Abuja, Warri, Enugu and Makurdi.

صدها نفر روز شنبه در پورت هارکورت به راهپیمایی دعا پیوستند و راهپیمایی‌ها و تظاهرات مسالمت‌آمیز در لاگوس، ابوجا، واری، انوگو و ماکوردی ادامه یافت.

💡 A chess club in Makurdi meets under a tin roof, where thunderstorms drum dramatic soundtracks for endgames.

یک باشگاه شطرنج در ماکوردی زیر یک سقف حلبی تشکیل جلسه می‌دهد، جایی که رعد و برق‌ها موسیقی متن دراماتیکی را برای پایان بازی‌ها پخش می‌کنند.