youve lost me

🌐 تو مرا گم کرده‌ای

گُمم کردی / دیگه نمی‌فهمم چی می‌گی؛ وقتی توضیح طرف پیچیده شده و شنونده رشته‌ی مطلب را از دست داده است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نمی‌توانم بفهمم چه می‌گویی، گیج یا سردرگم هستم. مثلاً، لطفاً دوباره توضیح بده؛ من را گم کردی. این نوع عبارت، گم کردن مسیر گفتمان را منتقل می‌کند. [حدود ۱۹۶۰]

جمله سازی با youve lost me

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 If the plot needs a family tree, you've lost me without one.

اگر این داستان به شجره‌نامه نیاز دارد، بدون آن مرا از دست داده‌اید.

💡 As soon as it becomes about six-packs, you’ve lost me.

به محض اینکه صحبت از سیکس پک بشه، منو از دست دادی.

💡 When instructions say “simply,” you've lost me unless screenshots follow.

وقتی دستورالعمل‌ها می‌گویند «به همین سادگی»، مگر اینکه اسکرین‌شات‌ها دنبال شوند، من را گم کرده‌اید.

💡 Mr. Yang’s favorite lines are: “You’ve lost me” and “Goodbye once again.”

جملات مورد علاقه آقای یانگ عبارتند از: «تو مرا از دست دادی» و «دوباره خداحافظ».

💡 Trump added that he told Bolton "you've lost me."

ترامپ افزود که به بولتون گفته است «تو مرا از دست داده‌ای».

💡 If you do it again, you’ve lost me.

اگه یه بار دیگه این کارو بکنی، منو از دست دادی.

کلمات مرتبط