come to think of it
🌐 به فکرش بیفت
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 به یاد داشته باشید یا در مورد آن فکر کنید. مثلاً، حالا که فکرش را میکنم، باید سفارشم را الان ارسال کنم، یا میخواستم به او یک اره قرض بدهم، اما حالا که فکرش را میکنم، او از قبل یکی دارد. [نیمه اول دهه ۱۸۰۰]
جمله سازی با come to think of it
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Come to think of it, Swift was introduced onstage that night by singer Kane Brown as a “really, really, really special guest.”
حالا که فکرش را بکنید، آن شب کین براون، خواننده، سویفت را به عنوان «مهمان واقعاً، واقعاً، واقعاً ویژه» روی صحنه معرفی کرد.
💡 The garden needs compost; come to think of it, we could host a neighborhood workshop on soil health next weekend.
باغچه به کمپوست نیاز دارد؛ حالا که فکرش را بکنید، میتوانیم آخر هفتهی آینده یک کارگاه محله در مورد سلامت خاک برگزار کنیم.
💡 The meeting is next Tuesday, which, come to think of it, is also the date of my doctor's appointment.
جلسه سهشنبهی آینده است، که حالا که فکرش را میکنم، نوبت دکترم هم هست.
💡 I should, come to think of it, call my aunt tonight, because her birthday stories always recalibrate my priorities gently.
حالا که فکرش را میکنم، باید امشب به عمهام زنگ بزنم، چون داستانهای تولدش همیشه به آرامی اولویتهایم را از نو تنظیم میکند.
💡 Come to think of it, we never tested the signup flow on older phones, which might explain those mysterious drop-offs.
حالا که فکرش را میکنیم، ما هرگز روند ثبتنام را روی گوشیهای قدیمیتر آزمایش نکردیم، که شاید بتواند آن تعداد کم ثبتنامهای مشکوک را توضیح دهد.
💡 Come to think of it, in these photographs, which is the force, and which is the object — the person or the rock?
حالا که فکرش را میکنید، در این عکسها، کدام نیرو و کدام جسم است - شخص یا سنگ؟
