yoof

💡 The magazine’s tone skews yoof, but the reporting is solid.

لحن مجله کمی کج‌راهه است، اما گزارش‌هایش قابل اعتماد است.

💡 As the yoof say: pictures or it didn’t happen!

به قول شما: عکس‌ها یا اتفاق نمی‌افتادند!

💡 A yoof crowd filled the venue, phones up and hearts open.

جمعیت زیادی محل برگزاری را پر کرده بودند، تلفن‌ها وصل بودند و قلب‌هایشان باز بود.

💡 Eventually, he got a job “pontificating on yoof” for the Observer.

در نهایت، او در روزنامه آبزرور شغلی به عنوان «توصیه‌کننده» پیدا کرد.

💡 Some say yoof culture changes faster than dictionaries can blink.

بعضی‌ها می‌گویند فرهنگ شما سریع‌تر از آن چیزی که فرهنگ لغت می‌تواند پلک بزند، تغییر می‌کند.

💡 Mr. Chancellor called the publication “a haven for all who are fearful and uncomprehending of the all-pervasive ‘yoof’ culture of today.”

آقای صدراعظم این نشریه را «پناهگاهی برای همه کسانی که از فرهنگ فراگیر «یواف» امروزی می‌ترسند و آن را درک نمی‌کنند» نامید.