yonder

💡 The palm trees, in the back garden, the front yard, along the avenues, on the ridge up yonder.

درختان نخل، در باغ پشتی، حیاط جلویی، در امتداد خیابان‌ها، روی تپه‌ای در آن بالا.

💡 Somewhere yonder a train sang to itself in the dusk.

جایی آن طرف‌تر، قطاری در تاریکی شب برای خودش آواز می‌خواند.

💡 Storm light gathered over yonder ridge, and we picked up the pace.

نور طوفان بر فراز خط الراس آن سوی کوه جمع شد و ما سرعت خود را افزایش دادیم.

💡 Little wonder many in the EU push any membership date into the unspecified future yonder.

جای تعجب نیست که بسیاری در اتحادیه اروپا هرگونه تاریخ عضویت را به آینده‌ای نامعلوم موکول می‌کنند.

💡 His grandfather said “ower yonder,” pointing across fields stitched with patient stone walls.

پدربزرگش با اشاره به مزارعی که با دیوارهای سنگی صبور دوخته شده بودند، گفت: «آنجاست.»

💡 The orchard sits yonder, past the creek and the squeaky stile.

باغ میوه آن طرف‌تر، آن سوی نهر و نردبان جیرجیر قرار دارد.