yo-yo

💡 Researchers at ETH Zurich have discovered a mechanism behind the yo-yo effect: fat cells have a memory that is based on epigenetics.

محققان دانشگاه ETH زوریخ مکانیسمی را در پسِ اثر یو-یو کشف کرده‌اند: سلول‌های چربی حافظه‌ای دارند که مبتنی بر اپی‌ژنتیک است.

💡 The metrics did a yo yo all quarter until caching finally stabilized.

این معیارها در تمام طول سه‌ماهه نوسان داشتند تا اینکه بالاخره وضعیت ذخیره‌سازی (caching) تثبیت شد.

💡 “With one signature, he was killing the economy. With one social media posting, he was able to reverse that. We’re on a yo-yo and he’s pulling the string.”

«با یک امضا، او اقتصاد را نابود می‌کرد. با یک پست در رسانه‌های اجتماعی، او توانست آن را معکوس کند. ما روی یک یو-یو هستیم و او دارد نخ را می‌کشد.»

💡 Travel can be a yo yo between airports and brief, brilliant sunsets.

سفر می‌تواند مثل یک یویو بین فرودگاه‌ها و غروب‌های کوتاه و درخشان خورشید باشد.

💡 Williams said his research shows that much of the drought’s severity has been driven by the West’s extreme natural variability, which he likens to a yo-yo going from wet to dry.

ویلیامز گفت تحقیقاتش نشان می‌دهد که بخش زیادی از شدت خشکسالی ناشی از تغییرات شدید طبیعی غرب بوده است، که او آن را به یو-یو تشبیه می‌کند که از مرطوب به خشک می‌رود.

💡 Mood yo yo days call for water, walks, and fewer notifications.

روزهای حال و هوای یویو، آب خوردن، پیاده‌روی و کاهش تعداد نوتیفیکیشن‌ها را می‌طلبد.