yieldable

💡 The handle was yieldable enough to flex without snapping during cold starts.

دسته به اندازه کافی انعطاف‌پذیر بود تا در هنگام استارت زدن در هوای سرد، بدون شکستن، خم شود.

💡 Fonda finally solved that problem with a "yieldable bed" of felt under the film, which would permit the needle to emboss a groove in the film without cutting through it.

فوندا سرانجام این مشکل را با یک «بستر انعطاف‌پذیر» از نمد در زیر فیلم حل کرد، که به سوزن اجازه می‌داد بدون بریدن فیلم، شیاری در آن ایجاد کند.

💡 A yieldable gasket sealed better when the housing expanded under heat.

یک واشر انعطاف‌پذیر، وقتی محفظه در اثر گرما منبسط می‌شود، بهتر آب‌بندی می‌شود.

💡 I shall grant that many things are yieldable even to a grassonant dominator, and tyrannical occupant of the place of magistracy; as 1.

من می‌پذیرم که بسیاری از چیزها حتی برای یک حاکمِ مرتجعِ و متصدیِ مستبدِ مقامِ قضاوت، قابلِ واگذاری است؛ همانطور که ۱.

💡 Designers switched to a more yieldable polymer to survive shipping abuse.

طراحان برای جلوگیری از سوءاستفاده در حمل و نقل، به پلیمری با قابلیت ارتجاعی بیشتر روی آوردند.