dissoluble

💡 The law of the Catholic Church treats marriage as a sacramental contract dissoluble only by death, but the Hindu law goes further by declaring against the remarriage of widows.

قانون کلیسای کاتولیک، ازدواج را به عنوان یک قرارداد مقدس که تنها با مرگ منحل می‌شود، در نظر می‌گیرد، اما قانون هندو پا را فراتر گذاشته و ازدواج مجدد زنان بیوه را ممنوع اعلام می‌کند.

💡 I felt how frail, how dissoluble, were the fiery links that bound my feeble spirit to that strong immortal.

احساس کردم که پیوندهای آتشینی که روح ناتوان مرا به آن جاودانه قوی پیوند می‌داد، چقدر شکننده و ناپایدار بودند.

💡 A dissoluble film wrapped the seeds, delivering nutrients as spring rains arrived.

یک لایه حل‌شونده دانه‌ها را می‌پوشاند و با فرا رسیدن باران‌های بهاری، مواد مغذی را به آنها می‌رساند.

💡 Like the commonest form of marriage, it was consummated without any ceremony, and was dissoluble at will.

مانند رایج‌ترین شکل ازدواج، بدون هیچ مراسمی به هم می‌رسید و به دلخواه قابل فسخ بود.

💡 The tablet is dissoluble in water, useful for patients who struggle with swallowing.

این قرص در آب حل می‌شود و برای بیمارانی که در بلع مشکل دارند مفید است.

💡 Contracts proved dissoluble by mutual consent, averting lawsuits.

قراردادها با رضایت متقابل قابل فسخ بودند و از طرح دعاوی حقوقی جلوگیری می‌شد.