yield stress

💡 A lower yield stress forced the team to thicken the brackets before shipment.

تنش تسلیم پایین‌تر، تیم را مجبور کرد تا قبل از حمل و نقل، براکت‌ها را ضخیم‌تر کنند.

💡 Mongera et al. showed that yield stress also increases in a posterior-to-anterior direction, indicating that the MPZ is more fluid-like, and the PSM solid-like.

مونگرا و همکارانش نشان دادند که تنش تسلیم نیز در جهت خلفی به قدامی افزایش می‌یابد، که نشان می‌دهد MPZ بیشتر شبیه سیال و PSM شبیه جامد است.

💡 Chocolate tempering is secretly about rheology, because flow curves and yield stress decide whether a glossy shell snaps or slumps.

تمپر کردن شکلات در خفا به رئولوژی مربوط می‌شود، زیرا منحنی‌های جریان و تنش تسلیم تعیین می‌کنند که آیا یک پوسته براق می‌شکند یا فرو می‌ریزد.

💡 Engineers test yield stress to ensure the beam won’t deform under peak loads.

مهندسان تنش تسلیم را آزمایش می‌کنند تا مطمئن شوند که تیر تحت بارهای اوج تغییر شکل نمی‌دهد.

💡 “You need to overcome the yield stress to mix it, so it needs a decent oomph,” he said in a university statement.

او در بیانیه‌ای از دانشگاه گفت: «برای مخلوط کردن آن باید بر تنش تسلیم غلبه کنید، بنابراین به یک قدرت مناسب نیاز دارد.»