ultimate strength

💡 The ultimate strength of “The Lost Leonardo” is its inspection of how society reveres and seeks out capital, the real driving force behind the pushes and pulls acted upon the “Salvator Mundi.”

نقطه قوت نهایی «لئوناردو گمشده» بررسی آن در مورد چگونگی احترام جامعه به سرمایه و جستجوی آن است، سرمایه‌ای که نیروی محرکه واقعی پشت فشارهای وارده بر «سالواتور موندی» است.

💡 "Being vulnerable is not a weakness, it's the ultimate strength."

«آسیب‌پذیر بودن ضعف نیست، بلکه نهایت قدرت است.»

💡 Design codes factor ultimate strength with safety margins that forgive surprises.

کدهای طراحی، مقاومت نهایی را با حاشیه‌های ایمنی که از غافلگیری‌ها چشم‌پوشی می‌کنند، در نظر می‌گیرند.

💡 Legal experts not involved with the case underscored that its ultimate strength will likely hinge on evidence that has not yet been made public.

کارشناسان حقوقی که در این پرونده دخیل نبودند، تأکید کردند که قدرت نهایی آن احتمالاً به شواهدی بستگی دارد که هنوز علنی نشده‌اند.

💡 The alloy’s ultimate strength improved after a simple heat cycle.

استحکام نهایی آلیاژ پس از یک چرخه حرارتی ساده بهبود یافت.

💡 We tested beams to ultimate strength and filmed the sudden, telling snap.

ما تیرها را تا نهایت مقاومت آزمایش کردیم و از ضربه ناگهانی و تکان دهنده فیلم گرفتیم.