Yerkish

💡 On each of the variously colored keys is a different geometric form; the forms are the words�or "lexigrams," as the scientists call them�of Yerkish.

روی هر یک از کلیدهای با رنگ‌های مختلف، یک شکل هندسی متفاوت وجود دارد؛ این شکل‌ها، کلمات یا به قول دانشمندان «لکسیگرام» یرکیش هستند.

💡 Debates about Yerkish probe where language ends and clever signaling begins.

بحث‌هایی درباره کاوش یرکیش، جایی که زبان پایان می‌یابد و سیگنال‌دهی هوشمندانه آغاز می‌شود.

💡 Researchers used Yerkish lexigrams to study primate communication without speech.

محققان از واژگان یرکیش برای مطالعه ارتباط نخستی‌سانان بدون گفتار استفاده کردند.

💡 A Yerkish keyboard turned symbols into a bridge across species.

یک کیبورد یرکیش نمادها را به پلی بین گونه‌ها تبدیل کرد.

💡 A chimp with a degree in Yerkish or Ameslan exhibits the ability to form concepts from his store of word symbols.

شامپانزه‌ای با مدرک زبان یرکیش یا آمسلان، توانایی شکل‌دهی مفاهیم از گنجینه نمادهای کلامی خود را نشان می‌دهد.

💡 Like Lana, Sherman and Austin first had to be introduced to Yerkish.

شرمن و آستین، مانند لانا، ابتدا باید به یرکیش معرفی می‌شدند.