assistance dog

💡 When taxis and cabs fail or refuse to carry an assistance dog, or attempt to charge more, it is a criminal offence.

وقتی تاکسی‌ها و تاکسی‌ها از حمل سگ کمکی خودداری می‌کنند یا از آن سر باز می‌زنند، یا سعی می‌کنند کرایه بیشتری بگیرند، جرم محسوب می‌شود.

💡 The charity has bred from 294 of Trigger's puppies, and a further 29 pups have been born of his "collaborations" with other assistance dog charities and guide dog schools.

این موسسه خیریه از ۲۹۴ توله سگ تریگر تولید مثل کرده است و ۲۹ توله دیگر نیز از "همکاری‌های" او با سایر موسسات خیریه سگ‌های کمکی و مدارس سگ‌های راهنما متولد شده‌اند.

💡 Packing for university does not usually involve dog treats, leads and poo bags, but for students within the UK's growing 7,000-strong assistance dog community, these are essentials.

بسته‌بندی برای دانشگاه معمولاً شامل خوراکی‌های سگ، قلاده و کیسه‌های مدفوع نمی‌شود، اما برای دانشجویانی که در جامعه رو به رشد ۷۰۰۰ نفری سگ‌های کمکی بریتانیا زندگی می‌کنند، این موارد ضروری هستند.

💡 The museum welcomed an assistance dog, educating staff about etiquette: ignore, do not distract, and offer quiet pathways through crowds.

موزه از یک سگ کمکی استقبال کرد و به کارکنان در مورد آداب معاشرت آموزش داد: نادیده گرفتن، حواس‌پرت نکردن و ارائه مسیرهای آرام از میان جمعیت.

💡 An assistance dog nudged her before an anxiety spike, guiding her toward an exit and a bench where breathing felt possible again.

یک سگ کمکی قبل از اینکه اضطرابش اوج بگیرد، او را تکان داد و به سمت خروجی و نیمکتی که دوباره نفس کشیدن در آن ممکن بود، هدایت کرد.

💡 Trainers matched an assistance dog with a veteran, practicing grocery aisles, elevators, and buses until confidence returned.

مربیان یک سگ کمکی را با یک سگ کهنه‌کار جفت کردند و راهروهای فروشگاه مواد غذایی، آسانسورها و اتوبوس‌ها را تمرین کردند تا اعتماد به نفس دوباره به آنها بازگردد.