white stick

💡 The volunteer offered an arm when he saw a white stick tapping near the curb.

داوطلب وقتی دید که یک چوب سفید نزدیک جدول خیابان تکان می‌خورد، دستش را دراز کرد.

💡 The network’s night-vision drone cameras have showed hundreds of migrants walking across the border, each one appearing as a luminous white stick slowly advancing across a dark screen.

دوربین‌های پهپادی دید در شب این شبکه، صدها مهاجر را نشان داده‌اند که در حال عبور از مرز هستند و هر کدام مانند یک عصای سفید نورانی به آرامی در حال پیشروی در صفحه‌ای تاریک به نظر می‌رسند.

💡 "The delays have gone haywire.... I fear it's going to be a white stick situation."

«تأخیرها از کنترل خارج شده‌اند... می‌ترسم که این وضعیت تبدیل به یک وضعیت «چوب سفید» شود.»

💡 Training with a white stick builds confidence for independent travel.

تمرین با عصای سفید، اعتماد به نفس لازم برای سفر مستقل را ایجاد می‌کند.

💡 Airports design lanes so a traveler with a white stick can navigate more safely.

فرودگاه‌ها خطوطی را طراحی می‌کنند تا مسافری که عصای سفید به دست دارد بتواند با امنیت بیشتری حرکت کند.

💡 Mr Szell uses a white stick and says it is hard to navigate around the boards, and he often hurts his hand on them and has tumbled over one.

آقای سل از یک عصای سفید استفاده می‌کند و می‌گوید که حرکت روی تخته‌ها با آن دشوار است و اغلب دستش روی آنها آسیب می‌بیند و از روی یکی از آنها زمین خورده است.