assistive

💡 The bill allows students with disabilities or special educational needs to use assistive devices, and permits use for educational purposes or during emergencies.

این لایحه به دانش‌آموزان دارای معلولیت یا نیازهای آموزشی ویژه اجازه می‌دهد از وسایل کمکی استفاده کنند و استفاده از آنها را برای اهداف آموزشی یا در مواقع اضطراری مجاز می‌داند.

💡 An assistive reader converted dense PDFs into audio. Designers added assistive captions that actually explained context. Good assistive tools respect autonomy rather than override it.

یک خواننده کمکی، فایل‌های PDF حجیم را به فایل صوتی تبدیل کرد. طراحان زیرنویس‌های کمکی اضافه کردند که در واقع زمینه را توضیح می‌دادند. ابزارهای کمکی خوب به استقلال کاربر احترام می‌گذارند، نه اینکه آن را نادیده بگیرند.

💡 Libraries showcase assistive tools—screen readers, quiet rooms, adjustable desks—because access is a mission, not a marketing slogan.

کتابخانه‌ها ابزارهای کمکی - صفحه‌خوان‌ها، اتاق‌های ساکت، میزهای قابل تنظیم - را به نمایش می‌گذارند، زیرا دسترسی یک ماموریت است، نه یک شعار بازاریابی.

💡 Designers built assistive features into the app, including captions, large hit targets, and offline modes for unreliable networks.

طراحان ویژگی‌های کمکی را در برنامه تعبیه کرده‌اند، از جمله زیرنویس‌ها، اهداف با ضربه بزرگ و حالت‌های آفلاین برای شبکه‌های غیرقابل اعتماد.

💡 An occupational therapist recommended assistive grips for utensils, preserving independence during breakfast routines.

یک کاردرمانگر استفاده از دستگیره‌های کمکی برای گرفتن ظروف را توصیه کرد تا استقلال فرد در طول برنامه صبحانه حفظ شود.

💡 To deter spam, we added proof‑of‑work that stays humane for assistive technologies.

برای جلوگیری از هرزنامه، ما اثبات کار را اضافه کردیم که برای فناوری‌های کمکی انسانی باقی می‌ماند.