yellow-dog contract

💡 The "yellow-dog" contract spread and throve.

قرارداد «سگ زرد» گسترش یافت و رونق گرفت.

💡 Early labor movements fought to outlaw the yellow dog contract that barred union membership.

جنبش‌های کارگری اولیه برای غیرقانونی کردن قرارداد سگ زرد که عضویت در اتحادیه را ممنوع می‌کرد، مبارزه کردند.

💡 Court decisions eventually curtailed the enforceability of a yellow dog contract.

در نهایت، تصمیمات دادگاه، قابلیت اجرای قرارداد سگ زرد را محدود کرد.

💡 Not only were injunctions by Federal courts to be severely limited but also the "yellow-dog" contract was to be legally exiled.

نه تنها قرار بود احکام دادگاه‌های فدرال به شدت محدود شود، بلکه قرارداد «سگ زرد» نیز به طور قانونی لغو می‌شد.

💡 The lecturer explained how a yellow dog contract shifted bargaining power to employers.

مدرس توضیح داد که چگونه قرارداد سگ زرد قدرت چانه‌زنی را به کارفرمایان منتقل کرد.