yellow ribbon

💡 The film used a yellow ribbon motif to symbolize waiting and hope.

این فیلم از موتیف روبان زرد برای نماد انتظار و امید استفاده کرد.

💡 Other family members of the hostages kicked off the parade, marching silently at the front with a giant yellow ribbon.

دیگر اعضای خانواده گروگان‌ها رژه را آغاز کردند و در سکوت و با یک روبان زرد غول‌پیکر در جلو رژه رفتند.

💡 The community tied a yellow ribbon around the oak to welcome soldiers home.

مردم محلی برای خوشامدگویی به سربازان در خانه، روبان زرد رنگی را دور درخت بلوط گره زدند.

💡 Fundraisers handed out a small yellow ribbon to raise awareness for deployed families.

جمع‌آوری‌کنندگان کمک‌های مالی، یک روبان زرد کوچک را برای افزایش آگاهی نسبت به خانواده‌های مستقر در محل توزیع کردند.

💡 He loved American movies such as ”Easy Rider” and “Midnight Cowboy” and westerns such as “She Wore a Yellow Ribbon.”

او عاشق فیلم‌های آمریکایی مانند «ایزی رایدر» و «کابوی نیمه‌شب» و وسترن‌هایی مانند «او یک روبان زرد بست» بود.

💡 Meanwhile, the Yellow Ribbon movement distributes Ukrainian symbols in occupied territories.

در همین حال، جنبش روبان زرد نمادهای اوکراینی را در سرزمین‌های اشغالی توزیع می‌کند.