median strip

💡 More than a decade of homelessness followed, at times spent sleeping in a median strip that stretches along the neighborhood’s main drag.

بیش از یک دهه بی‌خانمانی ادامه یافت، و گاهی اوقات مردم در نواری میانی که در امتداد خیابان اصلی محله امتداد یافته بود، می‌خوابیدند.

💡 Norma and David had converted the median strip beyond their sidewalk into a native-plant repository—Christmas fern, aster, monarda, bergamot.

نورما و دیوید نوار میانی پشت پیاده‌روشان را به مخزنی از گیاهان بومی تبدیل کرده بودند - سرخس کریسمس، گل مینا، گل موناردا، ترنج.

💡 Wildflowers sown along the median strip transformed a dreary highway into a corridor buzzing with bees.

گل‌های وحشی کاشته شده در امتداد نوار میانی، یک بزرگراه دلگیر را به راهرویی پر از زنبور تبدیل کرده بودند.

💡 A stranded car blocked the median strip, so responders set cones quickly to prevent secondary collisions during rush hour.

یک ماشین گیر کرده، نوار میانی را مسدود کرده بود، بنابراین امدادگران به سرعت مخروط‌ها را نصب کردند تا از برخوردهای ثانویه در ساعات شلوغی جلوگیری کنند.

💡 Crews replaced the median strip with a green swale, capturing runoff and cooling pavement temperatures through evapotranspiration.

خدمه نوار میانی را با یک گودال سبز جایگزین کردند و رواناب را ثبت کرده و دمای آسفالت را از طریق تبخیر و تعرق خنک کردند.

💡 On Culver Boulevard in Del Rey, a median strip that was once home to dozens of people had a single tent last month.

در بلوار کالور در دل ری، یک نوار میانی که زمانی محل زندگی ده‌ها نفر بود، ماه گذشته فقط یک چادر برپا کرده بود.