Yellow No. 5

💡 Regulations require manufacturers to list Yellow No. 5 by name to inform sensitive buyers.

مقررات، تولیدکنندگان را ملزم می‌کند که نام زرد شماره ۵ را برای اطلاع‌رسانی به خریداران حساس ذکر کنند.

💡 The ban applies to Red No. 3, Red No. 40, Yellow No. 5, Yellow No. 6, Blue No. 1, Blue No. 2 and Green No. 3 along with the preservatives butylated hydroxyanisole and propylparaben.

این ممنوعیت شامل رنگ‌های قرمز شماره ۳، قرمز شماره ۴۰، زرد شماره ۵، زرد شماره ۶، آبی شماره ۱، آبی شماره ۲ و سبز شماره ۳ به همراه مواد نگهدارنده بوتیله هیدروکسی آنیزول و پروپیل پارابن می‌شود.

💡 Last year, California also enacted the California School Food Safety Act, which bans Red No. 40, Yellow No. 5, Yellow No. 6, Blue No. 1, Blue No. 2 and Green No. 3 from food served in public schools.

سال گذشته، کالیفرنیا قانون ایمنی غذای مدارس کالیفرنیا را نیز تصویب کرد که به موجب آن، استفاده از رنگ‌های قرمز شماره ۴۰، زرد شماره ۵، زرد شماره ۶، آبی شماره ۱، آبی شماره ۲ و سبز شماره ۳ در غذاهای سرو شده در مدارس دولتی ممنوع است.

💡 The label disclosed that the candy contained Yellow No. 5 along with natural flavors.

روی برچسب نوشته شده بود که این آب‌نبات حاوی زرد شماره ۵ به همراه طعم‌دهنده‌های طبیعی است.

💡 Some consumers avoid Yellow No. 5, so the brand released a dye-free version of the drink.

برخی از مصرف‌کنندگان از نوشیدنی زرد شماره ۵ اجتناب می‌کنند، بنابراین این برند نسخه‌ی بدون رنگ این نوشیدنی را عرضه کرد.

💡 It would also ban public schools from serving or selling foods containing Red No. 40, Yellow No. 5, Yellow No. 6, Blue No. 1, Blue No. 2 and Green No. 3.

همچنین مدارس دولتی را از سرو یا فروش غذاهای حاوی قرمز شماره ۴۰، زرد شماره ۵، زرد شماره ۶، آبی شماره ۱، آبی شماره ۲ و سبز شماره ۳ منع می‌کند.