woadwaxen

💡 The guidebooks warn hikers not to trample patches of woadwaxen.

کتاب‌های راهنما به کوهنوردان هشدار می‌دهند که تکه‌های وادماکس را زیر پا نگذارند.

💡 A hillside of woadwaxen glowed yellow under a pale spring sun.

دامنه تپه‌ای از واد واکسن زیر آفتاب کم‌رنگ بهاری به رنگ زرد می‌درخشید.

💡 I did that now, cutting off the lane to gather some woadwaxen for his yellow.

الان این کار را کردم، کوچه را قطع کردم تا برای رنگ زردش کمی موم واکس جمع کنم.

💡 The rain was nothing but a heavy mist by the time we set sail, armed with a shovel and canvas bags to carry back whatever we might find, even if it was only woadwaxen.

وقتی که ما راه افتادیم، باران چیزی جز مه غلیظ نبود. ما بیل و کیسه‌های برزنتی برای حمل هر چیزی که ممکن بود پیدا کنیم، حتی اگر فقط موم بود، همراه داشتیم.

💡 “Come back with a whole bag of woadwaxen.”

«با یه کیسه کامل واد واکسن برگرد.»

💡 Bees stitched across the woadwaxen like animated embroidery.

زنبورها مانند گلدوزی‌های متحرک، روی پارچه‌ی وادماکس دوخته شده بودند.