fustic

💡 Beautiful shades of brown, green, blue and red may be obtained by using logwood, indigo, fustic, cutch, madder, cochineal, and copperas.

با استفاده از چوب بقم، نیل، چوب فاستیک، چوب کاتچ، روناس، قرمزدانه و مس می‌توان سایه‌های زیبایی از قهوه‌ای، سبز، آبی و قرمز به دست آورد.

💡 The wedding family stayed in Fustic House which cost £5,000 per night.

خانواده‌ی عروس و داماد در هتل فاستیک هاوس اقامت کردند که هزینه‌ی هر شب اقامت ۵۰۰۰ پوند بود.

💡 Conservators analyzing a faded flag found traces of fustic, linking its colors to colonial trade routes and meticulous workshop notebooks.

متخصصان مرمت آثار باستانی در بررسی یک پرچم رنگ‌پریده، ردپایی از رنگ‌های فاستیک پیدا کردند و رنگ‌های آن را به مسیرهای تجاری استعماری و دفترچه‌های دقیق کارگاه‌ها ربط دادند.

💡 Recipes for fustic vary by era, with mortar, gentle heat, and careful filtering yielding tones that shift under different mordants.

دستور پخت فوستیک بسته به دوره زمانی متفاوت است، با ملات، حرارت ملایم و صاف کردن دقیق، رنگ‌هایی به دست می‌آید که تحت تأثیر مواد تثبیت‌کننده مختلف تغییر می‌کنند.

💡 Artisans extracted dye from fustic to color cloth a warm yellow, an old technique revived by natural-fashion enthusiasts seeking sustainable alternatives.

صنعتگران رنگ را از فاستیک استخراج می‌کردند تا پارچه را به رنگ زرد گرم درآورند، تکنیکی قدیمی که توسط علاقه‌مندان به مد طبیعی که به دنبال جایگزین‌های پایدار هستند، احیا شده است.

💡 Yellow Brown No. 2 Mix in a quart of water two tablespoonfuls of cutch extract, adding one and a half tablespoonfuls of fustic.

زرد قهوه‌ای شماره ۲: دو قاشق غذاخوری عصاره کاتچ را در یک لیتر آب مخلوط کنید و یک و نیم قاشق غذاخوری فاستیک به آن اضافه کنید.