fluorescein

💡 This was bathed in a solution that contained molecules of fluorescein, a compound widely used as a coloring agent.

این ماده در محلولی حاوی مولکول‌های فلورسین، ترکیبی که به طور گسترده به عنوان عامل رنگ‌آمیزی استفاده می‌شود، غوطه‌ور شد.

💡 We injected fluorescein into plumbing to trace leaks, following neon trails that betrayed hidden cracks.

ما فلورسین را به لوله‌کشی تزریق کردیم تا نشتی‌ها را ردیابی کنیم و رد نئون‌هایی را که ترک‌های پنهان را نشان می‌دادند، دنبال کنیم.

💡 The chemical cause of the color change was found to be fluorescein, which is used professionally to trace water.

علت شیمیایی تغییر رنگ، فلورسین تشخیص داده شد که به صورت حرفه‌ای برای ردیابی آب استفاده می‌شود.

💡 In teaching labs, fluorescein demonstrates quenching, sensitizing debates about concentration, light sources, and detector settings.

در آزمایشگاه‌های آموزشی، فلورسین خاصیت خاموش‌کنندگی از خود نشان می‌دهد و بحث‌های حساسی را در مورد غلظت، منابع نور و تنظیمات آشکارساز مطرح می‌کند.

💡 Researchers dumped a dye, fluorescein, into the wells and monitored the marine waters along the beaches.

محققان یک رنگ، فلورسین، را به داخل چاه‌ها ریختند و آب‌های دریایی در امتداد سواحل را زیر نظر گرفتند.

💡 Ophthalmologists use fluorescein drops to reveal corneal scratches, a glowing roadmap for treatment plans and patient education.

چشم پزشکان از قطره‌های فلورسین برای آشکار کردن خراش‌های قرنیه استفاده می‌کنند، نقشه راهی درخشان برای برنامه‌های درمانی و آموزش بیمار.