fluorescent screen

💡 Early X-ray rooms used a fluorescent screen to convert invisible rays into visible images, a foundational step toward modern detectors.

اتاق‌های اشعه ایکس اولیه از یک صفحه فلورسنت برای تبدیل پرتوهای نامرئی به تصاویر مرئی استفاده می‌کردند، که گامی اساسی به سوی آشکارسازهای مدرن بود.

💡 The museum demonstrated a fluorescent screen, safely explaining how phosphors emit light when excited by higher-energy radiation.

موزه یک صفحه نمایش فلورسنت را به نمایش گذاشت و با اطمینان توضیح داد که چگونه فسفرها هنگام تحریک توسط تابش با انرژی بالاتر، نور ساطع می‌کنند.

💡 There was a Santa Claus, and a coat rack filled with red Santa costumes next to a fluorescent screen illuminating the set.

یک بابانوئل و یک چوب لباسی پر از لباس‌های قرمز بابانوئل در کنار یک صفحه نمایش فلورسنت که صحنه را روشن می‌کرد، قرار داشت.

💡 Just before Christmas that year, he replaced the fluorescent screen with photographic paper and took the world’s first X-ray, a clear image of the bones and wedding ring on his wife’s left hand.

درست قبل از کریسمس همان سال، او صفحه فلورسنت را با کاغذ عکاسی جایگزین کرد و اولین عکس اشعه ایکس جهان را گرفت، تصویری واضح از استخوان‌ها و حلقه ازدواج در دست چپ همسرش.

💡 In his darkened lab, he covered the tube with black cardboard to hide its glow, but noticed a glimmer of light on a fluorescent screen across the room.

او در آزمایشگاه تاریک خود، لوله را با مقوای سیاه پوشاند تا درخشش آن را پنهان کند، اما متوجه سوسوی نوری روی یک صفحه فلورسنت در آن سوی اتاق شد.

💡 Inspectors still rely on a portable fluorescent screen for quick checks, despite digital systems dominating hospitals.

با وجود سیستم‌های دیجیتال که بر بیمارستان‌ها حاکم هستند، بازرسان هنوز برای بررسی‌های سریع به یک صفحه نمایش فلورسنت قابل حمل متکی هستند.