diffraction grating

💡 And because changing a diffraction grating at speed is challenging, holograms are also generally static.

و از آنجا که تغییر توری پراش با سرعت بالا چالش برانگیز است، هولوگرام‌ها نیز عموماً ایستا هستند.

💡 The beam was split because of the glass slide, a diffraction grating with thousands of tiny slits etched into it.

پرتو به دلیل وجود اسلاید شیشه‌ای، یک توری پراش با هزاران شکاف کوچک که روی آن حک شده بود، شکافته شد.

💡 Holographic diffraction grating designs reduce stray light, making measurements cleaner when samples insist on whispering faintly.

طرح‌های توری پراش هولوگرافیک، نور سرگردان را کاهش می‌دهند و اندازه‌گیری‌ها را هنگامی که نمونه‌ها اصرار دارند که به صورت ضعیف زمزمه کنند، تمیزتر می‌کنند.

💡 A pocket spectroscope with a diffraction grating split neon’s glow into razor-sharp lines, turning a sidewalk sign into a physics lesson.

یک طیف‌سنج جیبی با توری پراش، درخشش نئون را به خطوط بسیار تیز تقسیم می‌کرد و یک تابلوی پیاده‌رو را به یک درس فیزیک تبدیل می‌کرد.

💡 Light from the galaxy passes through a prism or reflects off a diffraction grating in a telescope, which captures the intensity of light from blue to red.

نور کهکشان از منشور عبور می‌کند یا از توری پراش در تلسکوپ منعکس می‌شود که شدت نور را از آبی تا قرمز ثبت می‌کند.

💡 We chose a reflective diffraction grating for efficiency, trading bulkier prisms for compact brilliance in our student spectrometer.

ما برای افزایش کارایی، یک توری پراش بازتابی انتخاب کردیم و در طیف‌سنج دانشجویی‌مان، منشورهای حجیم‌تر را با درخشندگی فشرده جایگزین کردیم.